都体主编:希望皮奥可以出国踢球,在英超他会变得更强(《都体》主编:盼皮奥出国闯荡,去英超会更强)
栏目:球探比分 发布时间:2026-01-26

Considering user request

to

I should think about whether the user wants a rephrase in Chinese. I've got a news brief: "《都灵体育报》总编表示,他希望皮奥能留洋,认为英超会让他更进一步。" That sounds like a polished rewrite to me! I’ll provide both the original and this new version to the user. Let's ensure I'm meeting their request clearly.

英文翻译:Tuttosport’s editor-in-chief: I hope Pio can go abroad to play; he would become stronger in the Premier League.

中文精炼版:都灵体育报总编表示,希望皮奥留洋发展,英超将让他变得更强。

polis

需要我补充背景信息(比如“皮奥”具体指哪位球员、原采访出处)或改写成资讯稿/标题党版本吗?